-
1 bring under
-
2 bring under
bring under 1) покорявам, поставям в зависимост, подчинявам; to \bring under s.o. under discipline дисциплинирам някого, приучвам някого да се подчинява; 2) отнасям, причислявам (към дадена категория); -
3 bring under
-
4 bring under
подчинять глагол: -
5 bring under
1) подчинять Those who oppose our wishes will be brought under. ≈ Тех, кто с нами несогласен, заставят подчиниться. Syn: get under
2)
2) включать, заносить( в графу, категорию и т. п.) We can bring your suggestions under several headings. ≈ Ваши предложения можно поделить на несколько групп. Syn: belong under, come under
1), come within, fall into
3), fall under
2), go under
7)
3) осваивать to bring under cultivation с.-х. ≈ вводить в культуру включать, заносить (в категорию, графу и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring under
-
6 bring under
фраз. гл.1) подчинятьThose who oppose our wishes will be brought under. — Тех, кто с нами не согласен, заставят подчиниться.
Syn:2) осваиватьto bring under cultivation — с.-х. вводить в культуру
-
7 bring under
-
8 bring under
а) подчинять;б) включать, заносить (в графу, категорию и т. п.);в) осваивать; to bring under cultivation agric. вводить в культуру* * *включать, заносить, осваивать, подчинять* * *1) подчинять 2) включать, заносить (в графу, категорию и т. п.) 3) осваивать -
9 bring under
[bring 'andë:] a) nënshtroj; b) përfshij, fus -
10 bring under
1. vt always separate(= subdue) unterwerfen2. vt +prep obj(= categorize) bringen unter (+dat)this can be brought under four main headings — dies lässt sich in vier Kategorien gliedern
See:→ academic.ru/15775/control">control -
11 bring under
[ʹbrıŋʹʌndə] phr vвключать, заносить (в категорию, графу и т. п.) -
12 bring under
['brɪŋ'ʌndə]1) Общая лексика: включать (в графу, категорию и т. п.), включить (в графу, категорию и т. п.), занести (в графу, категорию и т. п.), заносить (в графу, категорию и т. п.), осваивать, освоить, подчинить, подчинять, заносить (в категорию, графу и т.п.), подавлять, покорять2) Макаров: вводить в культуру, включать (в классификацию), заносить (в список) -
13 bring under
подчинятьвключать, заноситьосваиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring under
-
14 bring under
לדכא* * *◙ אכדל◄ -
15 bring under
VT + ADV (=subjugate) someter -
16 bring under
menguasai -
17 bring under
v.t. -
18 bring under
phr vвключати, заносити (у категорію, графу) -
19 bring under
phr vвключати, заносити (у категорію, графу) -
20 bring under
transitive verb ukrotiti, podjarmiti
См. также в других словарях:
bring under — To subdue • • • Main Entry: ↑bring … Useful english dictionary
bring under domination — index subject Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring under rule — index impose (subject), subdue, subject Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring under subjection — index discipline (control) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
To bring under — Bring Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to … The Collaborative International Dictionary of English
bring under — depress, make sad, make unhappy … English contemporary dictionary
bring under — Subdue, repress, restrain, conquer, get the better of … New dictionary of synonyms
bring under control — get a grip on, gain mastery over, subdue, master, bridle … English contemporary dictionary
Bring — Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to be;… … The Collaborative International Dictionary of English
Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
bring to heel — ► bring to heel bring under control. Main Entry: ↑heel … English terms dictionary
